Primero, el béisbol.Japón, siempre.

Nuestro programa se basa en el aprendizaje por tareas, un enfoque que enseña el idioma a través de las situaciones reales que los jugadores van a enfrentar, en lugar de ejercicios de gramática aislados. Enseñamos para escenarios específicos y le damos al jugador el vocabulario y la gramática para manejarlos con confianza.

El currículo abarca treinta capítulos — el promedio de juegos que los equipos de MLB han disputado en los entrenamientos de primavera recientes — cada uno construido sobre situaciones que un jugador puede encontrar en Japón. Los capítulos “En el terreno” cubren la conversación con los compañeros, la comprensión de las instrucciones de los coaches y las obligaciones con los medios. En los capítulos “Fuera del terreno”, el foco pasa a la vida diaria: comprar en el supermercado, pedir direcciones, ordenar en un restaurante. Cada capítulo incluye además notas culturales, que le dan al jugador contexto profesional importante junto con el idioma. A medida que el jugador construye su base, los escenarios se vuelven más complejos y suman vocabulario y gramática nuevos a lo que ya aprendió.

También sabemos que los calendarios del entrenamiento de primavera y de la temporada no dejan espacio para un currículo rígido, de principio a fin. Por eso el libro de texto está diseñado para funcionar de las dos maneras: los jugadores con más tiempo pueden avanzar capítulo por capítulo, mientras que quienes tienen una agenda más apretada pueden consultar capítulos sueltos a medida que surgen las situaciones, sin necesidad de empezar desde la primera página.

Cada capítulo se desarrolló en consulta con exjugadores que vivieron en carne propia esta transición en el extranjero, junto con expertos en la enseñanza del japonés, para responder a los desafíos específicos de jugar béisbol profesional en un idioma y una cultura nuevos.